Můj vlastní otec, který povídá, že byl Váš dobrý přítel... než jste ztratil rozum ve válce.
Moj sopstveni otac, koji kaže da ste bili dobri prijatelji... sve dok nisi izgubio pamet u ratu.
Myslím tím, že tvůj otec, je pro mě jako vlastní otec.
Мислим, твој тата ми је као отац.
A že jsem mu, přestože jsem znal jeho rodinu, nebyl lepším tátou, než mu byl jeho vlastní otec?
Da, poznavajuæi njega i njegovu obitelj nisam pokušavao biti bolji otac od njegovog vlastitog, pokoj mu duši?
A tehdy můj vlastní otec, Geronimo Pratt, byl na špici žebříčku Panterů na západním pobřeží.
A i moj kum, Geronimo Pratt, bio je visoki zvaniènik u Panterima sa Zapadne obale.
A Buster si uvědomil že možná odradil muže... který ho podporoval tak, jak vždycky doufal, že ho bude podporovat vlastní otec.
I Buster je shvatio da je možda upravo otjerao èovjeka koji ga je podržao onako kako se uvijek nadao da æe to uèiniti njegov otac.
Můj vlastní otec se mi ani nenabídl, aby mi pomohl s domácím úkolem, takže... víš, jak moc rád slyším o Billových selháních jako otce a člověka, nelíbí se mi, že mě s ním někdo srovnává ve stejné větě.
Ni otac mi ne pomaze toliko sa domacim zadatkom, pa... Znas, kao sto volim da cujem Bilovo osecanje kao roditelj, Ne volim da me uporedjuju sa njim u bilo kom smislu.
Oh, potom, co zemřel můj muž, byl pro Briana jako vlastní otec.
On je bio kao otac Brianu nakon smrti mog supruga.
S traumatem, které mi přivodil můj vlastní otec!
Trauma kojoj me je izlozio rodjeni otac!
Můj vlastní otec je proti mně!
Moj vlastiti, jebeni otac protiv mene!
I přesto, že byl náš vztah v minulosti hodně problematický, každý kluk potřebuje vědět, že ho jeho vlastní otec miluje.
Bez obzira koliko je težak naš odnos bio u prošlosti, svaki deèak treba da zna da ga njegov otac voli.
A naposled, co jsem se pokoušel přepsat osud, zemřel můj vlastní otec.
I poslednji put kada sam pokušao da ispravim prošlost, moj otac je umro.
Proč jsou lidé, kteří mě sotva znají, na mě lepší, než vlastní otec a matka.
Kako to da su ljudi koji me jedva poznaju, bolji prema meni od moje majke i mog oca?
Že jsem první syn v historii, kterého vyšachoval vlastní otec?
Šta? Da sam prvi sin u historiji kome je otac maznuo trebu?
Můj vlastní otec se ode mě distancoval a podívej se, jak je na tom teď...
Mislim, moj tata je imao èist prekid sa mnom, i vidi ga sada. Zar ja to ne zaslužujem?
Zůstaly po něm manželka a dvě dcery, které byly, stejně jako Shakespearův vlastní otec, podle nezvratných důkazů negramotné.
Наџивеле су га жена и две ћерке... које су, као и Шекспиров отац, биле непобитно неписмене.
Jsem Jedi, jako byl můj vlastní otec.
Ja sam Jedi, kao i moj otac prije mene.
Vážně si myslíš, že ti, se kterými jsi chodil na ty nóbl školy, ti bankéři a právníci, jsou lepší než tvůj vlastní otec?
Stvarno misliš da ti ljudi s kojima si išao u svoje skupe škole, ti bankari i odvjetnici, da su bolji od tvoga oca?
Opravdu si myslíte, že by na to upozornil jeho vlastní otec?
Misliš da æe to njegov otac reæi?
Jestli si pamatuji, jak mě můj vlastní otec nazval, hrůzu nahánějícím Číňanem?"
Oh... da, sećam se kada me je rođeni otac nazvao "Plašljivim Kinezom?"
Vždycky jsem se o tebe staral jako vlastní otec.
Oduvijek sam te pazio kao otac.
Nějak nevím, zda mám být naštvaný nebo ohromený tím, že mě můj vlastní otec napálil.
Нe знaм дa ли дa будeм импрeсиoнирaн или љут штo мe je сoпствeни oтaц прeвaриo.
Vážně si myslíš, že je tvůj vlastní otec schopný vraždy?
Želiš li stvarno misliti da je tvoj vlastiti otac sposoban za ubojstvo?
Věřila, že ji její vlastní otec nezradí a nezničí jí život.
Vjerovala u to, kako je njen otac neæe izdati i život joj uèiniti nemoguæim
Můj vlastní otec by na mě přinejmenším vzal bič.
Moj otac bi me izbièevao ili uradio nešto još gore.
Anglie, papež, můj vlastní otec mě v jednu chvíli posílá na špalek a v zápětí na trůn.
Engleska, Papa, moj otac, jedan minut me stavljaju na panj, a sledeæi na presto.
Můj vlastní otec na mě nikdy neměl čas.
MOJ PRAVI OTAC NIJE IMAO VREMENA ZA MENE.
Můj pán je krutý opilec, který pro zábavu trápí své přisluhovače, žebráky, kteří hledají pomoc, vazaly, kteří si nemohou dovolit splácet dluhy, jako můj vlastní otec.
Moj gospodar je okrutna pijanica koja muèi svoje podanike iz sporta, prosjake koji traže pomoæ, vazale koji ne mogu platiti dug, kao moj otac.
Ani tvůj vlastní otec, ani Essexský úl a určitě ani já ne.
Ni tvoj otac, ni veštice iz Esiksa, a ponajmanje ja.
Když můj vlastní otec zkolaboval před pár lety kvůli srdeční zástavě, jeden z prvních dobrovolníků, kteří přijeli zachránit mého otce, byl jeden z muslimů z východního Jeruzaléma, který podstupoval první kurz k přijetí do Hatzalah.
Kada mi je otac kolabirao pre nekoliko godina od srčanog zastoja, jedan od prvih volontera koji je došao da spase mog oca bio je jedan od tih muslimanskih volontera iz istočnog Jerusalima, koji je bio na prvom kursu za pristup Hacalahu.
6.188707113266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov roðeni otac ga nije voleo! 